Winter Treats - Bourjois Paris Effet 4D & 3D

Iata ca a venit vremea sa vorbim si despre cum sa aratam bine si sa ne protejam buzele pe timp de iarna. Avand in vedere ca nici anul acesta frigul si zapada nu ne-au iertat, ba chiar ne-au dat mai multe batai de cap decat in alti ani, trebuie sa ne conformam si sa folosim produse adecvate. O sa va recomand doua luciuri de buze de la Bourjois Paris, care pot fi folosite in orice anotimp si cu orice ocazie.

Primul este Effet 4D: Gloss brillance en 3D + Nacres multi-reflets. L-am primit anul trecut si l-am folosit pe tot parcursul anului, datorita nuantei neutre pe care o are (Rosé givré). Diferenta fata de un gloss obisnuit o face capacelul cu sclipici pe care il are atasat si care poate fi folosit seara, la diferite evenimente. Exista si o mentiune pe care trebuie sa o fac in legatura cu acest luciu de buze si anume faptul ca nu recomand folosirea lui la temperaturi foarte scazute, intrucat consistenta si culoarea acestuia se pot modifica.

Cel de-al doilea este Effet 3D: Gloss Concentré, Volume & Brillance. Acesta este si mai potrivit pentru anotimpul de iarna deoarece are o actiune de balsam hidratant ce dureaza pana la 8 ore. Si acesta are sclipici, care este insa deja incorporat in luciul de buze. Culoarea pe care am ales-o este Framboise tonic, ceva mai aprinsa decat a celuilalt luciu de buze.

Daca aveti recomandari in legatura cu produse noi, potrivite pentru acest anotimp, astept sugestiile voastre!

Bourjois Paris - Effet 4D/Effet 3D

Bourjois Paris - Effet 4D/Effet 3D

Today’s topic is about how to look good and to protect your lips during wintertime. Since this winter has made no exception from the other ones, but gave us even more trouble with the cold and the snow, we have to conform and use appropriate products. I will recommend two lip-glosses from Bourjois Paris, which can be used during any season and with any occasion.

The first one is Effet 4D: Color Brillance en 3D + Nacres multi-reflets. I received it as a present last year, and I used it all year round because it has a neutral shade (Rosé givré). What makes this gloss different from the others is the attached glitter cap. You may use it in the evening or at special occasions. There is something I have to mention about this lip gloss, namely that I do not recommend its use at very low temperatures, because its consistency and its colour may change.

The second one is Effet 3D: Color Concentration, Volume & Brillance. It is more suitable for winter because it has a moisturizing action that lasts up to 8 hours. The gloss is mixed up with multi-reflects glitter. The colour I chose is Framboise tonic, brighter than the other one.

If you have recommendations about new products that are suitable for this season, please share them here!

Crema de fata Yves Rocher / Yves Rocher Face Cream

Nu folosesc foarte des crema de fata pentru ca nu suport senzatia de ten gras pe care o am dupa ce o folosesc, dar vara si iarna sunt nevoita sa fac si acest lucru. 

Vara, dupa plaja, pielea incepe sa ma stranga, are nevoie de hidratare, asa ca folosesc o crema "dupa plaja". Iarna se usuca foarte tare pe frunte si in jurul gurii, dar nu exista o crema "dupa frig" si deci trebuie sa gasesc singura una care sa se potriveasca cu tenul meu si sa nu fie grasa. Am descoperit de curand doua creme de la Yves Rocher care mi se potrivesc de minune si sunt pe baza de plante. "Pure Calendula" este o crema regeneratoare pentru zi/noapte pe baza de galbenele, foarte potrivita pentru zilele friguroase, in care pielea ta striga dupa ajutor. "Pure Calmille" este o crema hidratanta pentru zi/noapte pe baza de musetel, care poate fi folosita mai des deoarece intra foarte repede in piele si nu iti lasa senzatia neplacuta de ten uleios. Ambele sunt potrivite pentru toate tipurile de ten si sunt bio, ca majoritatea produselor Yves Rocher.

I don't use face cream very often because I cannot stand the oily-skin feeling that I have after using it, but during summer and winter I'm forced to do so. 

In the summer, after sunbathing, my skin begins to tighten, needs moisture, so I use an "after-sun" cream. In the winter, it dries out on the forehead and around the mouth, but there is no "after-cold" cream and therefore I must find one that fits my skin. I recently discovered two creams from Yves Rocher that fit me perfectly and that are herbal. "Pure Calendula" is a regenerating cream for day / night based on marigold, very suitable for cold days, when your skin is crying out for help. "Pure Calmille" is a moisturizer for day / night based on chamomile, which can be used more often since it is easily absorbed by the skin and doesn't make it feel oily. Both are suitable for all skin types and are organic, as most of the Yves Rocher products.

Dusul bucal – un nou „trebuie-sa-il-am” / Dental irrigator – a new must-have

In familia mea, fiecare merge la un alt medic stomatolog si tuturor ni s-a recomandat sa folosim dusul bucal pentru o curatare mai eficienta a dintilor. Prima care l-a achizitionat si incercat am fost eu, pentru ca am mare incredere in medicul meu si cred ca igiena orala este esentiala atat pentru sanatate, cat si pentru aspectul fizic. Am fost uimita de cate poate face acest aparat si cat de bine curata dintii! Se poate spune ca daca iti periezi dintii faci treaba doar pe jumatate, cel putin asta am constatat dupa ce l-am folosit prima data si continui sa constat asta de fiecare data cand il folosesc. Adica in fiecare seara. Acum am doua astfel de aparate, unul portabil, fara fir – Waterpik si unul cu rezervor si fir – Severin. Amandoua sunt foarte bune, fiecare avand avantajele si dezavantajele lui. Ador acest dispozitiv si nu ma mai pot desparti de el! Recunosc ca de cand am purtat aparat dentar, acord o foarte mare atentie igienei orale, dar vi-l recomand si voua si va garantez ca in curand veti auzi tot mai des vorbindu-se despre el!

Mai multe despre dusul bucal:

Dusul bucal este un dispozitiv de ingrijire la domiciliu care pulseaza un jet de apa pentru a indeparta placa si resturile alimentare dintre dinti si de sub linia gingiei, si pentru a imbunatati sanatatea gingiilor. Folosind un dus bucal, impreuna cu un agent anti-microbian pentru a ucide bacteriile daunatoare este unul dintre cele mai bune lucruri pe care le puteti face pentru a preveni aparitia cariilor dentare si infectiilor gingiei, si este de asemenea foarte util pentru persoanele aflate in cursul unor tratamente ortodontice, sau pentru oricine altcineva care doreste o mai buna igienizare a cavitatii bucale.

Waterpik Ultra Cordless

Severin

In my family, each of us has different dentists and we were all recommended to use the dental irrigator for a more efficient cleaning of the teeth. The first one who tested and purchased it was me, because I trust my doctor and I think that oral hygiene is essential both for my health, and for my appearance. I was amazed how many things it can do and how well the machine cleans the teeth! I might say that if you brush your teeth, you only do half of the job; at least that's what I found after I first used it and continue to realize this every time I do. I mean every evening. Now I have two such devices, a portable, wireless one - Waterpik and a tank, wired one - Severin. Both are very good, each with advantages and disadvantages. I love this device and I cannot separate from it! I admit that since I wore braces, I pay a particular attention to oral hygiene, but I recommend it to you and I guarantee that soon you will hear more and more people talking about it!

More about the dental irrigator:

A dental irrigator is a home care device that uses a stream of pulsating water to remove plaque and food debris between teeth and below the gum line and improve gum health. Using an irrigator along with an anti-microbial agent to kill the harmful bacteria is one of the best things you can do to prevent dental cavities and gum infections, and is also very useful for people undergoing orthodontic treatments, or anyone else who has problems reaching all over the mouth.

Cand si de ce folosim apa de gura? / When and why we use the mouthwash?

De ce?

Apa de gura este recomandata datorita faptului ca, prin clatire, poate ajunge in spatii din cavitatea bucala ce nu pot fi curatate cu periuta de dinti. Are efect antibacterian si un miros foarte placut. 

Cand?

Majoritatea apelor de gura se folosesc dimineata si seara, prin clatirea timp de 30-60 minute, in functie de recomandarile de pe eticheta. Eu o folosesc doar seara, pentru o mai buna igienizare a cavitatii bucale, dar pentru cei care au probleme cu respiratia neplacuta, este de preferat sa fie folosita si dimineata. Se foloseste intotdeauna dupa periajul dintilor.

Cum o alegem?

Ca si in cazul pastelor de dinti, apele de gura sunt de mai multe feluri, adaptate la problemele fiecarui consumator. Este bine sa alegeti apa de gura care vi se potriveste cel mai bine, dar nu uitati, ea trebuie schimbata de fiecare data, ca si pasta de dinti, pentru o eficienta sporita.
 

Ultima apa de gura achizitionata de mine este Colgate Total Pro-Gum Health, dedicata ingrijirii si protectiei gingiilor.

Colgate Total Pro-Gum Health

Why?

Mouthwash is recommended due to the fact that it can reach areas that the toothbrush cannot. It has antibacterial effect and a very pleasant fragrance.

When?

Most of the mouthwashes are used in the morning and in the evening, by rinsing your mouth for 30 - 60 seconds, as written on the label. I only use it in the evening, because it better cleans my mouth, but if you have bad breath problems, you should also use it in the morning. The mouthwash is always used after brushing your teeth.

How do we choose it?

As in the case of toothpastes, there are different types of mouthwashes, adapted to every consumer's problems. It is good to choose the one that best suites you, but, don't forget, you must switch it every time, as well as the toothpaste, for a better efficiency.

Colgate Total Pro-Gum Health is my last acquisition, especially designed for gum care & protection.

Office make-up

Secretul pentru a dobandi un look de succes este ajustarea machiajului la normele adecvate pentru mediul de lucru, ceea ce se traduce in alegerea unui machiaj natural, discret, care iti avantajeaza trasaturile si iti complimenteaza fizionomia.

Machiajul la birou trebuie sa indeplineasca cateva caracteristici de baza. In primul rand, trebuie sa fie rezistent, respectiv sa dureze pe parcursul a minim 8 ore cat petreci la birou, indiferent de nivelul de stres la care vei fi supusa.

Mai apoi, trebuie sa fie usor de realizat astfel incat rutina de machiere de dimineata sa nu iti ia mai mult de 10 minute. Daca ajungi sa stai 30 de minute in fiecare dimineata pentru a-ti realiza machiajul, fie trebuie sa dormi mai mult pentru a avea mai putin e acoperit prin corector, fie sa iti revizuiesti strategia. 

Machiajul la birou nu trebuie sa distraga atentia interlocutorilor intr-o sedinta, motiv pentru care evita nuantele distinctive si alege un gloss nude sau roz.

Cel mai important aspect insa, este sa optezi pentru un machiaj la birou in genul celui care te umple de energie, iti confera multumire si siguranta de sine. Pentru fiecare dintre noi, acest lucru este diferit…

The secret for gaining a successful look is adapting your make-up to your workplace, which means choosing a natural & discreet make-up that would emphasize your facial features and would match your physiognomy.

Office make-up should have some basic characteristics. Firstly, it must be long-lasting and stay fresh for at least 8 hours, which you spend at the office, no matter how stressful your schedule is.

Secondly, it must be easily done so that it won't take you more than 10 minutes to put it on your face. Getting to spend 30 minutes in front of your mirror every morning means that you either have to sleep more and have less to adjust, or seriously revise your strategy.

Office make-up should not distract other people's attention during your meetings, so you must avoid distinctive colours and pick instead a nude or a pink gloss.

But, the most important aspect is choosing an energizing make-up that provides you satisfaction and self-confidence. And this thing is different for each of us…

Cand si cu ce ne spalam pe dinti? / When and how we brush our teeth?

• De baza este spalatul pe dinti seara, inainte de culcare pentru a nu avea dantura incarcata cu resturi de mancare in timpul somnului. Explicatia medicala este foarte simpla: daca lasam resturile alimentare timp de cateva ore in mediul umed si cald prezent in cavitatea bucala, care este propice dezvoltarii microbilor, acest lucru poate consitui un real pericol pentru dintii si gingiile noastre, precum si o "fabrica" de tartru. 
• Urmatoarea ca importanta este igienizarea de dimineata. Cum ne trezim trebuie sa ne ducem la baie pentru toaleta de dimineata. Gura trebuie sa fie din nou spalata si clatita. 
• Daca folosim si apa de gura sau ceai de musetel, vom avea cu siguranta o zi buna.
• Spalatul pe dinti dupa fiecare masa nu este totusi foarte indicat pentru ca putem leza gingia, iar aceste leziuni cronice, zi de zi, duc la imbolnavirea ei. In plus, nu avem intotdeauna posibilitatea sa facem acest lucru, mai ales daca ne aflam la scoala sau la serviciu.
• Despre pastele de dinti sunt multe de spus. Este bine sa nu folosim timp indelungat un anumit tip de pasta de dinti pentru ca se creeaza o obisnuinta a microflorei din cavitatea bucala. Cele mai recomandate paste de dinti sunt cele comercializate in farmacii sau in magazine specializate, pentru ca ne ofera o siguranta a calitatii substantelor pe care le contin. Pentru protejarea dintilor este bine sa folosim o pasta de dinti care sa contina Fluor. Nu sunt indicate pastele de dinti pentru albire, care distrug stratul protector al dintilor.
• Este indicat sa folosim, pe langa periaj si apa de gura, ata dentara si dusul bucal.      

• The basic teeth brushing is the one in the evening, before going to bed, which prevents sleeping with a mouth full of food wastes. The medical explanation is very simple: if we leave those wastes in our wet and warm mouth for a few hours, the bacteria will attack our teeth and gums and will turn our mouth into a plaque "factory".
• The next important brushing is the morning one. As soon as we wake up, we must go to the bathroom and wash our teeth.
• It would be best if we could also use our mouthwash or some chamomile tea to rinse our mouth.
• It is not likely to wash our teeth after every meal, because we might hurt our gums and we cannot do this when we're at work or at school.
• There are a lot of things to be said about the toothpastes. We shouldn't use the same kind of toothpaste for a long period of time because it creates some kind of dependence of the micro flora in our mouth. The best mouthwashes can be found in drugstores or specialized stores, which are more reliable than the supermarkets. To protect our teeth, we should use toothpastes that contain Fluor, rather than whitening toothpastes.
• Besides brushing our teeth, we should also use the dental floss and the dental irrigator.